ロイトリンゲン公示局による明確な説明

ジャーマントップチームのメンバー、友人の皆様へ。

今、ロイトリンゲン公安局に電話をしてみましたが、公安局の職員でさえ、「コロナ・ホットライン」を通じて、訓練が可能か、どのような枠組みで禁止されているか、明確な情報を提供できないので、とても安堵しています。つまり、この規制を理解できない、あるいは明確に解釈できない、したがって実行もできないのは、我々普通の市民だけではなく、役所自身がここで助言、議論、情報提供をしなければ、全く発言できないのです。

遅くとも明日までには回答・決定が得られると約束されていたのです。今日と明日の2日間という期間で、残念ながらまたしても正解だった。

私は、会員の皆様にトレーニングの価値を十分に提供し続け、すべての人のためのバランスを生み出すために全力を尽くすことを、皆様にお約束するのみです。同時に、今年の3月にもお願いしたように、もう一度、皆さんのサポート、連帯感、そして忠誠心をお願いします。ジャーマントップチームが会社として発足して約12年になります。この間、私たちは多くの人々に「家」を提供し、彼らの生活の質を向上させるために共に働いてきました。週末に、あるいは数週間にわたり、世界中のアスリートに同行し、彼らの世話をしてきました。また、スポーツ以外でも、深く固い友情が生まれ、育ってきています。

私は、現状や対策の意味や無意味さを語りたいのではない。この話題は、すでにあまりにも二極化し、分裂していることが多いからだ。むしろ、この際、内省を促したいのです。健康でいるために、何よりもまずできることは何だろうか。免疫力を高めるために、現在できることは何でしょうか。私たちはどのようにしたらお互いに貢献し、お互いのためになることができるでしょうか。そして、新たな「ハードロックダウン」の可能性がある後も、ドイツのトップチームが存在し続けるためには、どうすればよいのか。私たち全員にとって、そしてチームとして一緒にいる私たちにとって?

忍耐と冷静さを求めます。私は、この戦いに冷静に、そして何よりも冷静な頭で臨むことを求めます。そうです、これは闘いなのです。今、多くの人を苦しめている恐怖と不安との戦いです。合理性を保ち、法的規制と措置の要件を遵守してください。

今後48時間以内に詳細が分かり次第、このウェブサイトでお知らせします。

OSU!

あなたのピーター

フェイスブック
ツイッター
ja日本語
トップページに戻る